핸드 메이드 메이 OP & ED 가사.

『애니메이션 음악-애니음악 가사/INDEX (go ANC)』 2767번
제 목:[가사] 헨드메이드 메이 OP(Full)
올린이:suzu (신현묵 ) 00/08/13 12:27 읽음:333 관련자료 없음
-----------------------------------------------------------------------------

제목 : JUMP∼メイっぱい抱きしめて

노래 : P-chicks


Shaking my hands! ここに いるから
내 손을 잡아줘 여기에 있을테니까
いますぐ Please メイっぱい たきしめて
지금 바로 제발 힘껏 껴안아줘
ちいさな このむねに へばえた ぬくもり キュット
작은 이 가슴에 지친 따스함을 꼬옥

うまくいかないなんて おちこんだりしないで Go! Go!
잘 되지 안는다고 침울해 있지 말아 Go! Go!
こころに あおぞら ひろげて のりのよ
마음속에 파란 하늘 펼쳐 놓고 타보는 거야
さよなら lonely in my life
안녕
いつでも happy that(?) my life
언제나

つらいこと ばっかで うつむきがしないわ Go! Go!
힘든 일 뿐이어서 일할 생각이 들지 않아 Go! Go!
えがおで はりきって おもいでを ふやそうよ
웃는 얼굴로 힘차게 추억을 늘려가
いつもの ready that my life
언제나의
いつでも good best in my life
언제나
ためらばないで さ- がんばて くじけずに
말설이지마 자- 힘내 포기하지 말고

Shaking my hands! ここに いるから
내 손을 잡아줘 여기에 있을테니
あこがれに メイっぱい Jumpして
마음을 빼앗겨서 힘껏 Jump해서
あなたの めにうつる けしき memoryするの
너의 눈에 비치는 풍경을 기억할거야

Feeling my kiss! Assist きめても
도와주려고 해도
かんじんなとこで missして むねが いたむけど
중요한 곳에서 실수해서 마음이 아프지만
けいけんぞう くもりのちはれ
경험이야 나아질거야(날이 개일거야)

とどかぬ おもいなんて あきらめたりしないで Go! Go!
다다르지 않는 생각이라고 포기하지 말아 Go! Go!
まだまだ わかんないよ ことばで つたえよう
아직 모르는거야 말로 전해봐
いつもの ready in my life
언제나의
いつでも good best in my life
언제라도
ためらばないで さ- がんばて くじけずに
말설이지마 자- 힘내 포기하지 말고

Shaking my hands! ここに いるから
내 손을 잡아줘 여기에 있을테니
いますぐ Please メイっぱい たきしめて
지금 당장 제발 힘껏 껴안아줘
ちいさな このむねに へばえた ぬくもり キュット
작은 이 가슴에 지친 따스함을 꼬옥

Feeling my kiss! Somebody はじめて
누군가 처음으로
だいせつな ひとって きづいて
소중한 사람이라고 알아차려
そばにいたいから もう ちょっと せのびしてみよう
곁에 있고 싶으니까 좀더 발돋움해보자.

Shaking my hands! ここに いるから
내 손을 잡아줘 여기에 있을테니
あこがれに メイっぱい Jumpして
마음을 빼앗겨서 힘껏 Jump해서
あなたの めにうつる けしき memoryするの
너의 눈에 비치는 풍경을 기억할거야

Feeling my kiss! Assist きめても
도와주려고 해도
かんじんなとこで missして むねが いたむけど
중요한 곳에서 실수해서 마음이 아프지만
けいけんぞう くもりのちはれ
경험이야 나아질거야(날이 개일거야)

『애니메이션 음악-애니음악 가사/INDEX (go ANC)』 2747번
제 목:[가사] 핸드메이드 메이 ED TV size
올린이:채찍 (이지훈 ) 00/08/05 21:42 읽음:212 관련자료 없음
-----------------------------------------------------------------------------

君の前で耳まで赤くなるのはどうしてだろう.
너의 앞에서 귀까지 빨개지는것은 어째서일까

二人っきりは苦手だしおしゃべりもぎこちない
둘만있는건 거북하고 수다떠는것도 어색해

おかしいよね、意識すぎこれが戀なのそんなの絶對認めない
이상하네, 너무 의식해 이것이 사랑인거야 그런건 절대 인정할수없어

素直になれない素直になりたい本當の氣持ちは心の中
솔찍해질수 없어 솔찍해 지고싶어 진짜 기분은 마음속에

いつか君が敎しえて
언젠가 네가 가르쳐줘

*후기...

뭔가... 여주인공(인가? --;)의 속마음을 잘 표현해주는 그런 노래군요.

오프닝은 1화의 엔딩으로 자막에 들어있으니... 그걸 보세요..^^;;

그럼.